المعلومات وفقًا للمادة 13 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات (DSGVO)

إن الامتثال للوائح حماية البيانات أمر مهم جدًا بالنسبة لشركتنا. وفيما يلي نود أن نُعلمك بشأن جمعنا لبياناتك الشخصية:

الجهة المسؤولة:

بخصوص معالجة البيانات، فإن شركة Amandus Kahl GmbH & Co. KG، ومقرها في Dieselstraße 5 - 9, 21465 Reinbek، هاتف: ‎040 72 77 10، فاكس: ‎040 72 77 11 00، بريد إلكتروني: info@akahl.de هي الجهة المسؤولة.

البيانات اللازمة لاتخاذ قرار بشأن تأسيس علاقة عمل:

في إطار عملية التقدم للوظائف، نقوم بمعالجة بياناتك التي نحتاجها لاتخاذ قرار بشأن تأسيس علاقة العمل. ويتضمن ذلك بصفة خاصة بيانات الاتصال الخاصة بك، وجميع البيانات المتعلقة بالتقدم للوظيفة (السيرة الذاتية، والشهادات، والمؤهلات، والإجابات على الأسئلة، وما إلى ذلك)، وعند اللزوم، البيانات المتعلقة بالحساب المصرفي (لسداد نفقات السفر). يستند الأساس القانوني لمعالجة بياناتك على المادة 88 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO بالارتباط مع المادة 26 من قانون حماية البيانات الاتحادي BDSG.

نعامل بياناتك بسرية تامة ونقوم بنقل هذه البيانات داخل اقسام مجموعة كال فقط. وذلك بمشاركة بياناتك مع الأقسام المختصة فقط داخل شركات المجموعة حسب الضرورة لتنفيذ الطلب المعني (الطلب المقدم من قبلكم) (وهذا وفقًا للمادة 6 (أ) الفقرة 1 من قانون حماية البيانات العامة)، وإذا لزم الأمر، نستخدم مقدمي خدمات محددين يعملون تحت توجيهات صارمة لتقديم الدعم،( على سبيل المثال، في مجالات تكنولوجيا المعلومات أو الأرشفة التخلص من الوثائق) ، حيث تم توقيع اتفاقيات منفصلة لمعالجة الطلبات معهم وينطبق عليهم قانون حماية المعلومات.

حذف البيانات:

طالما ليس هناك فترة قانونية معينة للاحتفاظ بالبيانات، فسيتم حذف البيانات المتعلقة بالتقدم للوظيفة بمجرد أن يصبح التخزين غير ضروري أو بمجرد زوال المصلحة المشروعة من وراء التخزين. في حالة عدم الالتحاق بالوظيفة، فعادةً ما يتم الاحتفاظ بالبيانات لمدة لا تتجاوز ستة أشهر بعد الانتهاء من عملية التقديم. 

في بعض الحالات قد يتم تخزين بيانات فردية لفترة أطول نسبيًا (على سبيل المثال محاسبة نفقات السفر). تعتمد فترة التخزين على متطلبات الاحتفاظ القانونية (على سبيل المثال لمدة 6 أو 10 سنوات وفقًا لقانون الضرائب أو القانون التجاري).

في حالة الحاجة إلى النظر في طلب تقدمك أيضًا لإعلانات وظائف أخرى أو مستقبلية، فلن يتم ذلك إلا على أساس موافقتك. وعندئذ نقوم بمعالجة بياناتك على أساس المادة 6 فقرة 1 جملة 1 بند a من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO ونقوم بحذف طلب تقدمك بعد عامين. ويمكنك إلغاء موافقتك في أي وقت بأثر مستقبلي. يُرجى إرسال الإلغاء إلى:

personal@amandus-kahl-group.de

التعامل مع بياناتك بسرية:

من البديهي أننا نتعامل مع بياناتك بسرية. يتم نقل البيانات حصريًا داخل مجموعة Kahl، بالقدر المسموح به في الحالات الفردية بموجب قانون حماية البيانات.

حقوقك في حماية البيانات:

بصفتك الشخص المعني، فإنه يحق لك الحصول على معلومات حول بياناتك الشخصية (المادة 15 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO) وكذلك تصحيح البيانات غير الصحيحة (المادة 16 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO) أو حذفها، طالما هناك أحد الأسباب المذكورة في المادة 17 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO، على سبيل المثال إذا لم تعد البيانات مطلوبة للأغراض المُتعقبة. كما يحق أيضًا تقييد المعالجة، إذا تم استيفاء أحد الشروط المحددة في المادة 18 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO، وفي حالات المادة 20 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO، يحق أيضًا نقل البيانات. طالما تتم معالجة البيانات على أساس موافقتك، فإنه يحق لك وفقًا للمادة 7 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO إلغاء موافقتك على استخدام بياناتك الشخصية في أي وقت. يُرجى مراعاة أن الإلغاء لا يسري إلا بصفة مستقبلية. وبالتالي تُستبعد عمليات المعالجة التي تمت قبل الإلغاء. يُرجى أيضًا ملاحظة أننا قد نضطر إلى الاحتفاظ ببيانات معينة لفترة زمنية معينة من أجل تلبية متطلبات قانونية على الرغم من إلغائك (لمزيد من التفاصيل يُرجى مراجعة «حذف البيانات»).

الحق في الاعتراض

في الحالات التي نعالج فيها بياناتك الشخصية على الأساس القانوني للمادة 6 فقرة 1 جملة 1 حرف e أو f من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO، فإنه يحق لك الاعتراض في أي وقت لأسباب تنشأ عن وضعك بصفة خاصة. وعندئذ لن نقوم بمعالجة البيانات الشخصية بعد ذلك، إلا إذا كنا نستطيع إثبات وجود أسباب مُلحّة وجديرة بالحماية تقتضي المعالجة وتفوق مصالحك وحقوقك وحرياتك، أو إذا كانت المعالجة تُستخدم لأغراض المطالبة بحقوق قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها. علاوة على ذلك يحق لك، باعتبارك شخص متضرر، تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية، إذا كنت ترى أن معالجة البيانات المتعلقة بك تتم على نحو ينتهك الأحكام القانونية لحماية البيانات. ويمكن تطبيق الحق في تقديم شكوى على وجه الخصوص لدى سلطة إشرافية في البلد العضو المرتبطة بمكان إقامة الشخص المتضرر أو مكان عمله أو في مكان الانتهاك المزعوم.

مسؤول حماية البيانات لدينا

نحن مدعومون من قِبل مسؤول حماية البيانات لدينا فيما يتعلق بالوفاء بالتزاماتنا وفقًا لقانون حماية البيانات. يمكنك هنا المطالبة بحقوق حماية البيانات الخاصة بك. بيانات الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدينا هي:

بيانات الاتصال

datenschutz nord GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Bremen

البريد الإلكتروني: office@datenschutz-nord.de
الموقع الإلكتروني: www.datenschutz-nord-gruppe.de